« All Events

Writers Workshops

Spanish Creative Writing Intensive/In-Person 2024-308

Course #Spanish Creative Writing Intensive/In-Person 2024-308
Saturday March 1 1:30 pm–5:30 pm & Sunday, March 2, 1:30 - 5:30 pm
Cost: $45 registration fee Instructor: Juliana Javierre & Jovi de la Jara

Where

Inprint House
1520 W Main St
Houston, TX 77006 United States
+ Google Map
+ Google Calendar+ iCal Export

This is an in-person workshop that takes place at Inprint House.

Escribiendo en español: emoción, ritmo y voz.

El lenguaje nos conecta con el mundo y con otros. En este taller vamos a explorar qué significa escribir en español en Texas. Cuando escribimos no solo nuestra experiencia se refleja en el texto, sino también las palabras y las mentes de otros. Cada palabra contiene una historia. Como escritores a veces nos preguntamos “¿cómo sé que esta cosa que escribí es mía?”. Intentaremos responder a esta pregunta a través de la lectura reflexiva de diferentes textos y mediante ejercicios de escritura inspirados tanto por las lecturas, como  por nuestros cuerpos e historias.

Aprenderemos a identificar nuestra propia voz a través de prácticas que involucren nuestro cuerpo y ritmo interno. Exploraremos el largo de la oración/verso y la cadencia de las palabras, así como la relación entre respiración y escritura mediante ejercicios prácticos en clases. A través de los trabajos de Betina González, Julieta Marchant, Gertrude Stein y Felisberto Hernández, exploraremos la pregunta sobre el cliché, la expresión de la emoción y qué significa tener una voz.

Este taller será completamente en español y pondremos especial atención a la relación entre nuestra lengua y la tierra en la que vivimos.

 

Writing in Spanish: voice, rhythm, and emotion

Language connects us with the world and with others. In this workshop, we will explore what it means to be a Spanish writer in Texas. When we write, not only is our own experience reflected in the text, but also the worlds and minds of others. Each word encapsulates a history within. As a writer, you may wonder, “How do I know that this thing I have written is mine?” We will try to answer that question through reflective reading of published work, and writing exercises inspired by the readings as well as our own bodies and histories.

We will learn to identify our own personal voice through practices that involve physicality and our internal rhythm. We will explore the length of the sentence/line and the cadence of words, as well as the relationship between breath and writing via practical in-class exercises. Through the works of Betina González, Julieta Marchant, Gertrude Stein, and Felisberto Hernández, we will explore the question of cliché, the expression of emotion and what it means to have a voice.

This workshop will be completely in Spanish and we will pay special attention to the relationship of our language with the land in which we live right now.

About the Instructors

JULIANA JAVIERRE es una novelista colombiana. Es la autora de Plaga (Planeta, 2021) y Siete veces Lucía (2018), con la que recibió el Premio Nacional de Novela “Aniversario Ciudad Pereira”. Sus áreas de estudio son la literatura latinoamericana y del Gran Caribe. Actualmente es estudiante del Doctorado en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Houston. // JULIANA JAVIERRE is a Colombian novelist. She is the author of Plaga (Planeta, 2021) and Siete veces Lucía (2018), which received the National Novel Prize “Aniversario Ciudad Pereira.” Her areas of study are Latin American and Caribbean literature. She is currently a PhD student in Creative Writing at the University of Houston.

JOVI DE LA JARA es un poeta del sur de Chile. Vive en Houston con un perro, Miño, con quien está coescribiendo un libro de poesía. Es autor del libro infantil ¿Qué es el poema? Actualmente es estudiante del Doctorado en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Houston. // JOVI DE LA JARA is a Chilean poet from the South of Chile. He lives in Houston with his dog Miño with whom he’s cowriting a poetry book. He’s the author of the children’s book ¿Qué es el poema? He is currently a PhD student in Creative Writing at the University of Houston.

By registering for an Inprint Writers Workshop you are agreeing to Inprint’s registration policies. If this workshop is full when you try to register, please sign up on the waiting list here so you receive priority registration the next time this class is offered. For details and a schedule of all the current workshop offerings, click here. 

Related Events