This is an in-person workshop that takes place at Inprint House

Escritura en el corazón de la imagen

La écfrasis —la representación verbal de una obra visual— es uno de los gestos más antiguos y productivos de la literatura. Desde los griegos hasta los autores más recientes, haremos un recorrido por el arte no como una mera descripción, sino como una motivación para escribir: aprenderemos a habitar el corazón de una imagen, discutiremos con ella, la reimaginaremos, y a través de la escritura la convertiremos en algo nuevo.

El taller trabaja en tres géneros simultáneamente —poesía, microficción y ensayo breve— y toma como modelos a escritores contemporáneos como Natalie Diaz, Terrance Hayes, Claudia Rankine y Ocean Vuong, quienes demuestran cómo la imagen puede convertirse en elegía, argumento o memoria lírica. Al final de la sesión, cada participante habrá producido borradores generativos en al menos dos géneros y habrá desarrollado un vocabulario común para hablar del vínculo entre imagen y lenguaje.

Writing at the Heart of the Image

Ekphrasis—the verbal representation of a visual work—is one of literature’s oldest and most generative gestures. From the Greeks to more recent writers, we will approach art not as mere description but as a prompt for writing: we will learn to inhabit the heart of an image, to argue with it, to reimagine it, and through writing, to turn it into something new.

The workshop works across three genres at once—poetry, microfiction, and the short essay—and looks to contemporary writers such as Natalie Diaz, Terrance Hayes, Claudia Rankine, and Ocean Vuong as models for how an image can become elegy, argument, or lyric memoir. By the end of the session, each participant will have produced generative drafts in at least two genres and developed a shared vocabulary for discussing the relationship between image and language.